E lei mi dice che non potete stare aperti qualche minuto di piu' per permetterci di mangiare?
Je'l vi to kažete da nemožete da ostanete otvoreni još par minuta da možemo na miru da veèeramo?
Non resto un minuto di piu!
Ni minut više neæu da ostanem!
Quando le ragazze lo vedono, non rimangono un minuto di piu'.
Kad cure vide ovo, neæe izaæi tako brzo.
Forse ha capito che non valeva la pena restare qui un minuto di piu'.
Možda je shvatio da na ovom mestu ne vredi ostajati više.
50 dollari che resistera' un'ora e non un minuto di piu'.
50 dolara da æe izdržati sat i niti minute više.
Non sopporto di stare in questo posto un minuto di piu'.
Ne mogu da podnesem ovo mesto više.
No, Tom, non e' necessario che nessuno di noi rimanga nascosto qui sotto un minuto di piu'.
Ne, Tom, nema potrebe za nikog od nas da se krije ovde dole nijedan minut duze.
Non resisteremo un minuto di piu' qua fuori.
Neæemo izdržati ni minoèki minut ovde.
Non voglio trascorrere ne' un giorno, ne' un minuto di piu' rinchiusa in questa stanza d'albergo, con la paura che ora mi odierai per sempre... mentre io sono ancora innamorata di te.
Ne želim da provedem još jedan dan, ni minut u ovom hotelu sa strahom da æeš me mrzeti. Dok ja tebe još uvek volim.
Questo Principe mi piace ogni minuto di piu'.
Ovaj princ mi postaje draži svake minute.
E' passato, ma non voglio aspettare un minuto di piu'.
Prošlo je. Ali više neæu èekati.
No, in fede mia, non voglio rimanere un minuto di piu'.
Ne verujem da æu ostati više.
E non mi alletta l'idea di passare anche solo un minuto di piu' rinchiuso in una cella.
Ne dopada mi se ideja da opet gubim vrijeme u kavezu.
Ma dovete capire che... non possiamo restare in quel posto un minuto di piu', mi capite?
Ali morate da shvatite da ne možemo da živimo tamo ni minut više. Razumete?
Questa e' una caccia alle streghe e non restero' seduta qui un minuto di piu'.
Ovo je lov na vještice, a ja neæu sjediti u ovoj sobi više ni minute.
Non un minuto di piu', siamo praticamente impacchettate qui dentro.
Pet, ali ne sest. Mi smo gotovo zamotan ovdje.
Voglio bene ad entrambi, e non voglio stare in mezzo a questa storia un minuto di piu'.
Volim vas obojicu i više ni minut ne mogu da podnesem da sam u sredini.
Non voglio sprecare un minuto di piu'.
Neæu više da izgubim ni tren.
Non riuscivo a pensare lucidamente, ma non potevo sopportare di rimanere in quella casa un minuto di piu', cosi' portai Emma alla fiera.
Nisam mogla trezveno da razmišljam, ali nisam mogla u toj kuæi da budem više ni minuta, pa sam Emu odvela na vašar.
Non posso vivere con lui un minuto di piu'!
Не могу да живим више ни минут с њим. Опа.
Ok, cerchiamo di capire cosa fare per andarcene, perche' non voglio stare un minuto di piu' in questa citta'.
U redu, pa, hajde da vidimo šta moramo da uradimo kako bismo otišle odavde, zato što ne želim da provedem više ni jedan minut u ovom gradu.
Non voglio vivere tutto questo un minuto di piu'.
Ne želim u tome da provedem ni minut duže nego što moram.
Prima o poi dovrai affrontarla, perche' non ti permettero' di restare in questa topaia un minuto di piu'.
Morati æeš se suoèiti sa njom naknadno jer neæu dozvoliti da ostaneš u ovoj rupi niti jedne minute.
Un minuto di piu'... e Daniel e' morto.
U jednom trenutku više... Daniel je mrtav.
E due, mi servono 5 minuti di chiacchiere tra donne, ma non un minuto di piu' altrimenti temo di diventare davvero una donna.
Drugo, treba mi 5 minuta ženske prièe. Ne više od 5 minuta da se ne pretvorim u ženu. Pucaj.
Non un minuto di piu', Roy, ok?
Ni minut više, Roj, u redu?
Hai sette anni e mezzo a disposizione, non un minuto di piu'.
IMAŠ SEDAM I PO GODINA, I NI MINUT VIŠE.
Immortale o no, non voglio sprecare un minuto di piu'.
Besmrtna ili ne, ne želim da gubim ni trenutak više.
Non posso restare qui un minuto di piu'!
Ne mogu više da budem ovde!
0.68059897422791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je'l vi to kažete da nemožete da ostanete otvoreni još par minuta da možemo na miru da veèeramo? 